Une mise à jour de double début a été déployée sur Passion Industry le 27 août 2026, ajoutant deux nouvelles héroïnes, Yumin et Scarlett, ainsi qu'un second événement Balls Smashing Club et un nouveau système de likes pour les photos.
Yumin peut être récupérée dans la collection sur le terrain et peut aussi occuper le poste de Manager. Sa présentation la dépeint comme une nouvelle venue studieuse, qui a d'abord étudié les théories de la passion dans ses lectures favorites avant de décider de mettre ce savoir en pratique. L'annonce la prévoit également pour des événements à durée limitée, dont une roulette, des Battle Pass thématiques et des offres spéciales assorties de récompenses exclusives.
Scarlett est à l'honneur de l'événement Balls Smashing Club #2, accueillant les joueurs chaque fois qu'ils l'ouvrent ; l'événement a débuté dans la nuit du 2 au 3 septembre 2026 et a duré une semaine. Les première et deuxième éditions du club utilisent des marteaux distincts, et les marteaux ne se reportent qu'entre événements du même type, même si les joueurs pouvaient enchaîner les événements pour récupérer à la fois les récompenses précédentes et les nouvelles. Le nouveau système de likes de la mise à jour permet aussi de liker n'importe quelle photo du jeu, un moyen simple de repérer ses favorites que les développeurs utilisent pour voir quelles filles plaisent le plus aux joueurs, tandis qu'Annie a reçu huit nouvelles Live Photos montrant davantage de ses talents.
Côté technique, le terrain met désormais en évidence chaque objet prêt à fusionner ainsi que celui actuellement tenu en main, les récompenses des Chain Offer sont entièrement réinitialisées à chaque relance d'une offre afin que les récompenses gratuites puissent être réclamées à nouveau, et les animations de la fenêtre Manager ont été améliorées pour plusieurs filles. Les boutons « Retour » et « Fermer » ont été repositionnés pour une meilleure accessibilité sur davantage d'appareils, un problème signalé au lancement des Live Photos a été corrigé, et diverses autres retouches issues des retours des joueurs ont été intégrées au patch. Pour des conseils généraux sur la collecte et la montée en niveau des personnages, consultez le guide du jeu, et pour le dernier statut vérifié des codes, voir la page codes promo.