Bản cập nhật ra mắt song đôi đã đến với Passion Industry vào ngày 27 tháng 8 năm 2026, bổ sung hai nữ chính mới, Yumin và Scarlett, cùng với sự kiện Balls Smashing Club lần thứ hai và Hệ thống Thích mới dành cho ảnh.
Yumin có thể được thêm vào bộ sưu tập ngay trên sân chơi và cũng có thể đảm nhận vai trò Quản lý. Phần giới thiệu khắc họa cô là một tân binh mê sách, người đã học các lý thuyết về đam mê từ cuốn sách yêu thích trước khi quyết định đem kiến thức đó vào thực hành. Thông báo cũng cho biết cô sẽ xuất hiện trong các sự kiện giới hạn thời gian, bao gồm vòng quay roulette, Battle Pass theo chủ đề và các ưu đãi đặc biệt kèm phần thưởng độc quyền.
Scarlett là gương mặt đại diện cho sự kiện Balls Smashing Club #2, chào đón người chơi mỗi khi họ mở sự kiện này; sự kiện bắt đầu vào đêm 2–3 tháng 9 năm 2026 và kéo dài một tuần. Phiên bản club đầu tiên và thứ hai sử dụng các loại búa riêng biệt, búa chỉ được mang sang giữa các sự kiện cùng loại, tuy nhiên người chơi vẫn có thể tham gia liên tiếp cả hai sự kiện để nhận cả phần thưởng cũ và mới. Hệ thống Thích mới của bản cập nhật cũng cho phép người chơi nhấn thích vào bất kỳ bức ảnh nào trong game, một cách đơn giản để đánh dấu ảnh yêu thích mà nhà phát triển dùng để biết người chơi thích cô gái nào nhất, trong khi Annie nhận thêm tám Live Photo mới, khoe thêm kỹ năng và khả năng của cô.
Về mặt kỹ thuật, sân chơi giờ đây làm nổi bật mọi vật phẩm có thể ghép cùng với vật phẩm đang được cầm, phần thưởng Chain Offer sẽ được đặt lại hoàn toàn mỗi khi ưu đãi khởi động lại để người chơi có thể nhận phần thưởng miễn phí thêm lần nữa, và hoạt ảnh của cửa sổ Quản lý cho một số cô gái cũng được cải thiện. Nút “Quay lại” và “Đóng” được đặt lại vị trí để dễ chạm hơn trên nhiều thiết bị, một lỗi được báo cáo khi mở Live Photo đã được sửa, và nhiều điều chỉnh khác từ phản hồi của người chơi cũng được đưa vào bản vá này. Để biết các mẹo chung về thu thập và lên cấp nhân vật, hãy xem hướng dẫn chơi game, và xem trang mã khuyến mãi để biết tình trạng mã mới nhất đã được xác minh.